party whip
美 [ˈpɑːrti wɪp]英 [ˈpɑːti wɪp]
- 网络党鞭
party whip-
Whips are a party 's " enforcers " , who typically offer inducements and threaten punishments for party members to ensure that they vote according to the official party policy . A whip 's role is also to ensure that the elected representatives of their party are in attendance when important votes are taken .
他们是政党的“执行者”，通过恩威并施的方式让党内成员按照该政党的官方政策进行投票，同时确保在有重要投票时党内代表都能参加。